يُطلق على اللكنة نطق الصوت الذي يجعل من الممكن تمييز مقطع لفظي من كلمة من خلال النطق. يمكن تحقيق هذا التمييز بين المقاطع من خلال استخدام نغمة أعلى أو كثافة أعلى.
من الممكن التفريق بين أنواع مختلفة من اللهجات. هذه المرة سنركز على لهجة التشكيل ، والمعروفة أيضًا باللهجة المؤكدة لأنها تناشد التركيز على النطق للتمييز بين مصطلحين.
لهجة التشكيل، والتي في الكتابة تتطلب استخدام تيلدا (خط مائل)، يسمح لأحد أن يميز بين مقطع وأكد و مقطع غير مشدد ، مما يساعد على التفريق بين المعاني.
من الشائع استخدام لهجة التشكيل مع مقاطع أحادية المقطع تُستخدم بطرق مختلفة. يمكننا تحليل القضية بشكل أكبر . إذا كانت هذه الكلمة أحادية المقطع تحمل علامة التشكيل بلكنتها المقابلة ، فهي ظرف مقارن: "والتر أصغر من دانيال" ، "السطح الأرجنتيني أكبر من السطح التشيلي" . ولكن عندما أكثر لا يأخذ لهجة التشكيل هو العطف: " أنا ذكرت في نيتي أن مكتب إجازة، لكنها سوف لن تسمح لي" ، "فما استقاموا لكم فاستقيموا تذهب تبحث لك الآن، ولكن لا أستطيع" .
من بين المقاطع أحادية المقطع ، نجد قائمة طويلة من الأمثلة التي يجب أن نلجأ فيها إلى استخدام لهجة التشكيل من أجل تحقيق التمايز الذي نحتاجه. ومن الأمثلة على ذلك ما يلي:
-De / Give. في الحالة الأولى ، لا تحتوي على تمييز لأنها حرف جر وفي الثانية لها لأنها صيغة فعل من الفعل "يعطي".
-El / He: المصطلح الأول يفتقر إلى هذه اللكنة لأنه يعمل ببساطة كمقال. الثاني يأخذها لأنها تستخدم كضمير شخصي.
-Te / الشاي. لا يحتوي الأول على لهجة تشكيل لأنه يعمل كضمير شخصي ، بينما يستخدمه الثاني لأنه يعمل كاسم. على وجه التحديد ، تعطي هذه الكلمة الثانية اسمًا للشراب النموذجي لبريطانيا العظمى.
ويبدو أن استخدام لهجة التشكيل أيضا في الضمائر تعجبي و الضمائر الاستفهام ، لتمييزها عن العطف و الضمائر النسبية. و كلمة عندما ، بلكنة التشكيل، هو ضمير الاستفهام: "متى سوف تدفع لي مرة أخرى" . عندما ، بدون لهجة ، يكون حرف العطف: "الشهر الماضي عندما كان الجو أكثر دفئًا" .
من المهم أن يكون واضحًا لنا أن لهجة التشكيل تصبح أداة وثيقة الصلة عندما يتعلق الأمر بالقدرة على فهم النصوص التي أمامنا بشكل صحيح. وهذا ، من بين أشياء أخرى ، سيجعلنا نفرق بين معنى الكلمات المكتوبة بنفس الطريقة.
بالإضافة إلى ما هو مذكور ، علينا أن نعرف أن هذا النوع من اللهجة التي تهمنا تلعب أيضًا دورًا أساسيًا في لغات أخرى غير الإسبانية. وبالتالي ، على سبيل المثال ، يعتبر أمرًا حيويًا في منطقة فالنسيا عندما يتعلق الأمر بتمييز الكلمات المكتوبة بنفس الطريقة ولكن لها معاني مختلفة. وهذا ، كما يظهر ، ليس هو نفسه "يكون" ، وهو تربية شاة ، إلى "بي" ، وهو ظرف من مظاهر السلوك أو يمكن أن يعني "الثروة".