يأخذنا أصل كلمة الفلاح إلى الكلمة الفرنسية أصلع ، وفقًا لما تشير إليه الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) في قاموسها. بالوردو هي صفة تُستخدم بمعنى ازدرائي للإشارة إلى فرد خشن أو فظ أو أمي.
على سبيل المثال: "الشركة في يد شخص يتخذ دائمًا أسوأ القرارات" ، "فقط هيك يمكنه أن يقول شيئًا مشابهًا" ، "لا أتسامح مع هيك الذي يتظاهر بمناقشة قضايا غير معروفة تمامًا" .
لنفترض أن رجلاً يحاول الاتصال عبر الهاتف مع شخص ما لكنه لا يستطيع ذلك بسبب نوع من مشكلة الإشارة. يبدأ الموضوع بقصد حل المشكلة في ضرب الجهاز على الأرض. شخص آخر ، عند رؤية الوضع ، يشير إلى صديق: "انظر إلى ذلك الفلاح كيف يحاول إصلاح هاتفه…" . هذا تعليق مهين ومهين.
يستخدم مفهوم الفلاحين أو الفلاحين أيضا مع الإشارة إلى ما هو مناسب لشخص الذي هو وقحا أو جاهل: "في عالم أمضى أكثر من ساعة دحض حجج الفلاحين في نهاية أطروحته" ، "لتبرير الفلاحين أن المتهم أعطى غضب أقارب الضحية " ، " هناك أيديولوجيات فلاحية تشكل خطورة على المجتمع بسبب آثارها المحتملة " .
لنأخذ حالة الصحفي الذي يشير ، بعد تقديم تقرير عن التدهور البيئي لشاطئ البحر الكاريبي ، إلى سياحة الفلاحين التي دمرت النظام البيئي المحلي. الزائرون الذين يتركون نفاياتهم على الرمال ، والمباني التي ترتفع أمتار من الشاطئ دون أي تخطيط ، والقوارب التي تقدم جولات ولكن لا تخضع لسيطرة السلطات وتلوث بوقودها ذكر المراسل أنها مسؤولة عن المشكلة..
صفة cateto ، والتي يمكن استخدامها أيضًا كاسم ، لها معنى مهين في الكلام اليومي للإشارة إلى شخص بلدة صغيرة. لسوء الحظ ، تعتبر لغتنا أن المصطلح الذي يشير من حيث المبدأ إلى أولئك الذين ولدوا في مدينة أو الذين يعيشون فيها يُستخدم كإهانة. ولعل الأمر الأكثر خطورة هو أن جزءًا من الدلالة السلبية لهذا الاستخدام التحقير يشير إلى خصائص لا ينبغي تصنيفها أو لا نجدها في جميع الأفراد من نفس الأصل.
بالعودة إلى علاقته مع الفلاح ، فهذه طريقة أخرى لوصف الأشخاص الذين يقدمون سمات معينة في شخصيتهم ترتبط بالحياة في البلد ، وبطريقة تعسفية وهجومية مطلقة ، يعتبرون جزءًا من مجموعة السلوكيات السيئة. أو من نقص الصقل الذي خلفته المدينة منذ زمن بعيد.
ليس من الخطير فقط أن نستخدم صفة مثل هذه لإهانة شخص ما ، ولكننا نعارضها مع صفة أخرى لا تحدد في البداية القضايا النوعية ولكن ببساطة الإقليمية أو الثقافية. وبالتالي ، فإن القول بأن الفلاح هو أخذ تلك السمات التي نعتقد أنها تنتمي إلى سكان المدن الصغيرة وتحويلها إلى عيوب ، بينما نعارضها بشكل مباشر أو غير مباشر مع سمات شخص المدينة ، والتي نحولها أيضًا بشكل غير صحيح إلى فضائل.