و مفهوم من antonomasia يأتي من الكلمة اللاتينية antonomasĭa ، والتي تستمد بدورها من اليونانية antonomasía . Antonomasia هو نوع من synecdoche يتضمن الإشارة إلى شخص ما من خلال إحدى صفاته ، أو تسمية صفة بالاسم الصحيح للشخص الذي يحملها.
يجب أن نتذكر أن فكرة synecdoche تنتمي إلى مجال البلاغة: إنها مجاز (تغيير تعبير عن آخر له معنى رمزي) يشير إلى عنصر باسم آخر.
وبهذه الطريقة يمكننا أن نقول أن تضخم الأضداد هو مجاز أو ، بشكل أكثر تحديدًا ، سينيكداش. على سبيل المثال من antonomasia يحدث عندما يذكر أحدهم مدينة النور على سبيل المثال باريس. في هذه الحالة ، بدلاً من الإشارة إلى عاصمة فرنسا بالاسم ، تتم الإشارة إلى جودتها كشركة رائدة في تطوير الإضاءة للأماكن العامة (أو حتى وضعها كـ "منارة" ثقافية).
إذا ركزنا على العصور الوسطى وبداية عصر النهضة ، فسنلاحظ أن "الفيلسوف" كان يتحدث عنه كثيرًا للإشارة إلى أرسطو ، أحد أبرز الشخصيات في اليونان القديمة ، وذلك بفضل مساهماته التي لا تقدر بثمن في مجالات مثل المنطق والفلسفة. منذ أن مارست أفكار أرسطو تأثيرًا هائلاً في الغرب الذي تجاوز الزمان والمكان ، بصحة حتى يومنا هذا ، فمن العدل أن يُعتبر شخصه مرادفًا للمفكر.
إن الإشارة إلى رجل يتمتع بجمال جسدي عظيم بصفته أدونيس هو أيضًا تضاد. ينشأ المعنى المجازي من الشخصية الأسطورية Adonis ، ابن Cíniras و Mirra الذي تميز بمظهره الجميل.
مثال آخر على هذا الاستخدام ، عكس السابق ، يحدث كثيرًا في إشارة إلى أدولف هتلر وأفعاله الوحشية التي لا توصف ، والتي تركت ندبة لا تمحى في تاريخ البشرية. وبالنظر إلى أن هذه الشخصية المؤسف أظهر لنا أن الشر البشري يبدو أن ليس لهما حدود، فإنه ليس من غير المألوف لاستخدام اسمه باعتباره مرادفا لل دكتاتور دموي .
كان جيرار جان فوسيوس أول شخص تميز وأثبت استخدام هذا النوع من التضاد ، وهو أستاذ جامعي من القرن السادس عشر من هولندا مكرس لتدريس الفلسفة واللاهوت واللغة اليونانية والتاريخ. لهذا السبب ، من الصحيح ذكره تحت اسم Vossian antonomasia. على الرغم من أن هذه أسماء شائعة ، إلا أنه يمكن أيضًا كتابتها بالأحرف الكبيرة وتعمل كأسماء علم.
يعد استخدام هذا التعبير شائعًا في الكلام اليومي لإبراز قدرات بعض الأشخاص الموهوبين للغاية ، وكذلك لإدانة المواقف البغيضة لأولئك الذين يعرضونها بطرق من المستحيل تجاهلها. كما يمكن أن نرى ، فإن نطاق الحالات التي يمكن أن يغطيها هذا المصطلح ، وتحديداً عند قول بامتياز ، واسع للغاية.
لنلقِ نظرة على بعض الجمل التي يُلاحظ فيها بوضوح ما ورد في الفقرة السابقة: "باربرا سترايسند هي المغنية بامتياز" ، "لا يمكنني الوثوق بهذه الشركة ، لأنهم مجرمون بامتياز" . إذا أردنا التعبير عن نفس الأفكار بكلمات مختلفة ، فيمكننا القول أنه "لا يوجد مغني يتمتع بصوت رائع مثل باربرا سترايسند" أو "تشتهر هذه الشركة بخداع عملائها بكل الطرق الممكنة" .