من أجل فهم المصطلح الملبس الذي يهمنا تمامًا ، من الضروري أن نبدأ بما هو أصله الاشتقاقي. في هذه الحالة ، يمكننا القول إنها صفة تأتي من الكلمة القوطية "أتوجان". تم تشكيل هذا المصطلح بدوره من مجموع عنصرين متمايزين بوضوح:
- البادئة اللاتينية "ad-" ، والتي يمكن ترجمتها كـ "باتجاه".
- الفعل "taujan" وهو ما يعادل "تحضير".
يشير هذا الفعل إلى فعل التزيين أو التزيين أو الترتيب أو الاستمالة.
على سبيل المثال: "نزل الممثل من الطائرة التي أتت به إلى بلدنا مرتديًا قميصًا متعدد الألوان وقبعة بيضاء" ، "عندما رأيت الأرجنتيني خورخي بيرجوليو يرتدي بدلة بطاطس ، أدركت أن التاريخ قد تغير إلى الأبد" ، "دخل الشاب الملعب مرتديا قميص فريقه ووجهه ملون بألوان الفريق" .
وكثيرا ما يستخدم فكرة يرتدون الإشارة إلى كيف ل شخص الفساتين. بشكل عام ، يظهر التعبير عندما يُقصد به وصف جماعة خارجة عن المألوف ، إما بسبب إسرافها ، أو لأنها زي موحد ، إلخ. على أي حال ، يتم استخدامه أحيانًا للإشارة إلى أي نوع من الملابس.
لنفترض أن مؤرخًا يجب أن يصف مظهر مغني مشهور عند صعوده على خشبة المسرح لتقديم حفلة موسيقية. في كتابه وقائع ، الصحافي يكتب: "وجاء الفنان الأسطوري على الساحة يرتدي حذاء التمساح، السراويل الجلدية، وقميصا أبيض وقبعة وسروال قصير. كما ارتدى قلادة ضخمة عليها الأحرف الأولى من اسمه .
في المجال الشعبي والشعبي ، من الشائع أيضًا اللجوء إلى استخدام كلمة الملابس التي تشغلنا الآن. على وجه التحديد ، من الشائع جدًا استخدامه للإشارة إلى الملابس الضرورية في الاحتفالات المختلفة.
وهكذا ، على سبيل المثال ، عندما يقام معرض أبريل في إشبيلية (إسبانيا) ، من المعتاد أن تذهب النساء إليه مرتديات فساتين الفلامنكو. وهذا يعني ، مع فستان الفلامنكو النموذجي ، والذي يسمى أيضًا الغجري ، ويتألف من الكشكشة ، ذات اللون الرائع والذي يبرز الصورة الظلية الأنثوية.
بنفس الطريقة ، يجب ألا ننسى أنه في مهرجان El Colacho de Castrillo de Murcia التقليدي (بورغوس-إسبانيا) ، يحتل المصطلح الذي نقوم بتحليله مركز الصدارة أيضًا. وهو أن هذا الحدث يدور حول الشكل الذي يعطيه عنوانه ، شخصية بشعة ترتدي حذاءً ويمنح قناعًا يمثل الشيطان نفسه.
في بعض الأحيان ، يركز مفهوم الفستان على أحد الملحقات أو التفاصيل. وبهذا المعنى يمكن القول: "عند القبض على القاتل كان يرتدي الجينز وقميصاً رياضياً وسترة. كان يرتدي أيضًا نظارات شمسية وقبعة NBA ساعدته في إخفاء ملامحه .
علاوة على ذلك ، لا يمكننا تجاهل أنه من المثير للاهتمام اكتشاف التضاد للمصطلح الذي نقوم بتحليله. على وجه التحديد ، تجدر الإشارة إلى أن هذا ليس سوى "فوضوي".