يستخدم مصطلح علة في اللغة العامية لتسمية الحشرات. على سبيل المثال: "هذا المنزل مليء بالحشرات! سيتعين علينا استئجار خدمة تبخير " ، " منذ فترة وجيزة عضني حشرة وتركت ذراعي منتفخة " ، " ما هذا الخطأ؟ تبدو وكأنها نملة ، رغم أنها أكبر… " .
ومن المعروف قمل غابات ، الكرة BICHO أو قرمزي الرطوبة الأرضية القشريات تابعة لoniscídeos رتيبة. هناك حوالي 3000 نوع من هذه الحيوانات التي تتمثل أهم سماتها في امتلاكها لهيكل خارجي شبيه بالأكورديون يسمح لها بالتدحرج على نفسها عندما تشعر بالتهديد.
و البق الخفيفة أو اليراعات ، من ناحية أخرى، هي coleopterans التي تشكل عائلة من الأنقليس. تتميز جميع الأنواع التي تنتمي إلى هذه المجموعة بانبعاث الضوء (أي أنها ذات إضاءة حيوية).
بالتبعية ، يمكن أن يكون الخطأ أي حيوان آخر. في هذه الحالة ، يكون استخدام المفهوم مهينًا أو حنونًا ، اعتمادًا على السياق. إذا كان الشخص ، عند رؤية كلب في الشارع، يصيح "الحصول على هذا الخطأ بعيدا عني!" سوف تستخدم الكلمة بازدراء للحيوان. من ناحية أخرى ، فإن الموضوع الذي يدعي أنه يعيش مع كلبين وثلاث قطط لأنه "يحب الحشرات" سوف يستخدم فكرة حشرة مع الحنان والتعاطف.
كما يمكن استنتاجه من كل ما تم الكشف عنه حتى الآن ، فليس من المناسب استخدام مصطلح علة للإشارة إلى حشرة في إطار رسمي ، كما هو الحال عند التعامل مع صاحب عمل أو مع مالك منزل نؤجره إذا احتجنا لإبلاغك من وجود آفة ، على سبيل المثال. في هذه الحالة ، يوصى بتحديد الأنواع التي وجدناها ، أو إذا تعذر ذلك ، فإننا نوصي باستخدام كلمة الحشرات .
يتم استخدام معنى آخر لهذا المصطلح للتحدث عن طفل نشيط للغاية ، يقوم دائمًا بإيذاء ويصعب للغاية التحكم فيه. تمامًا كما عندما نتحدث باعتزاز عن الحيوانات عندما نسميها حشرات ، في هذه الحالة لا توجد نية سيئة ، ولكن تستخدم هذه الكلمة للدلالة على طبيعة الشخص المضطربة ، مما يؤدي بهم إلى الانتقال من حالة إلى أخرى دون راحة و يمنحنا الشعور بأن جعلها تهدأ أمرًا صعبًا مثل اصطياد حشرة سريعة جدًا.
تظهر هذه الكلمة أيضًا كجزء من عنوان أغنية Mal bicho ، التي أصدرتها الفرقة الأرجنتينية Los Fabulosos Cadillacs كأغنية في عام 1995 ، للترويج للألبوم المسمى Rey Azúcar . تم تشكيل هذه المجموعة في بوينس آيرس عام 1985 والنوع الموسيقي الذي يمثلهم هو سكا . ومن الجدير بالذكر أنهم حققوا نجاحًا كبيرًا في مجال الموسيقى الأمريكية من أصل إسباني ، لدرجة أن أربعة من ألبوماتهم مدرجة ضمن أكثر 250 موسيقى روك أمريكية لاتينية تأثيرًا ، وفقًا لمنشور Al Borde .
هناك أيضًا أشخاص يلقبون بهذا المصطلح ، مثل خافيير فرنانديز أبروينيدو ، لاعب كرة قدم ولد في سادا ، لاكورونيا ، إسبانيا ، في عام 1996. ظهر لأول مرة في عام 2013 كمحترف رياضي في الدرجة الثالثة ، وفي يتولى حاليًا دور صانع الألعاب في فريق Racing de Ferrol. تم إعداده في فريق من مسقط رأسه ، المعروف رايو سادنسي ، وفي النادي الرياضي في منطقته.