على المدى القضية ، التي وجدت في اللاتينية الأصل الاشتقاقي للحرب ، يشير إلى مسألة ، وهو الحدث أو الحقيقة. العارض ، في الوقت نفسه ، هو شيء يحدث بالصدفة ، غير متوقع أو عشوائي.
على فكرة من الحادث الفجائي ، في هذا الإطار، يستخدم فيما يتعلق ما ينتج عن طريق الصدفة. يشير التعبير في كثير من الأحيان إلى حدث يسبب ضررًا ولا يمكن أن يُنسب أصله إلى شخص معين.
في مجال القانون ، الحدث العرضي هو حدث يولده الفرد بشكل غير طوعي ، وبالتالي لا يُتوقع منه الامتثال لالتزامات معينة. بمعنى آخر: يقع الحدث العرضي عندما يجعل الحدث من المستحيل الوفاء بالتزام ، حيث لا يمكن توقع هذا الحدث ، ولهذا السبب لا يمكن تجنبه.
في السلم القانوني ، يحدث الحدث العارض في حالة القوة القاهرة ، وهي حالة لا يمكن توقعها فحسب ، ولكن أيضًا ، إذا كان متوقعًا ، لم يكن من الممكن تجنبها أيضًا. حتى مع وجود هذه الاختلافات ، يتم التعامل مع كلتا الحالتين بطريقة مماثلة بموجب القانون.
الأحداث العارضة لا يمكن التنبؤ بها. حالات القوة القاهرة التي لا مفر منها. غالبًا ما يقال إن الحدث العرضي ناتج عن مسألة نظام داخلي ، بينما تأتي حالة القوة القاهرة من الخارج.
مع استمرار هذا التمايز، يحدث الحادث الفجائي بسبب شيء ما كان غير معروف للفرد، على الرغم من أنه كان جزءا من الطائرة الداخلية له العمل. من ناحية أخرى ، فإن حالة القوة القاهرة ناتجة عن حدث خارجي.
يعتبر حدوث عطل ميكانيكي في سيارة مجهول السبب حدثًا عرضيًا. A اعصار تسبب الضرر للمنزل، من ناحية أخرى، هو حدث قوة قاهرة.
في المثالين المذكورين في الفقرة السابقة ، يمكن رؤية أحد الفروق الدقيقة التي تستند إليها المحاكم لحل القضايا التي يستحيل فيها إلقاء اللوم على شخص ما بشكل مباشر: على الرغم من أننا لا نستطيع إدراك ذلك بالعين المجردة ، إلا أن عطلًا ميكانيكيًا ينشأ حتماً من أحد أو المزيد من الأخطاء (غير المتوقعة في أفضل الحالات) من جانب الفنيين المشاركين في تصنيع السيارة ، وفي وقت لاحق في صيانتها ؛ إنه نتيجة الطريقة التي يمارس بها شخص ما نشاطه في وقت معين.
يتكون العمود الفقري للحدث العارض من سلسلة من الخصائص التي تساعدنا على تمييزه عن الآخرين: لا يمكن التنبؤ به ، على عكس بعض ظواهر الطبيعة ؛ أنها أجنبية على المدين ، بحيث لا يمكن للمدين أن يكون سببها طوعا يجب أن تنشأ بعد سبب الالتزام ؛ يجب أن تضر المدين مباشرة ؛ لا يستطيع المدين الوفاء بالالتزام.
كما هو الحال غالبًا في هذا المجال ، فإن خصائص المفهوم ليست متطابقة في جميع البلدان ، على الرغم من أنه يمكننا التعرف عليه على نطاق واسع في جميع قوانين العالم.
إذا ركزنا على قوانين نيكاراغوا ، على سبيل المثال ، فإننا نجد وجهة نظر وفقًا لها ينتج عن الحدث العرضي وحدث القوة القاهرة نفس النتيجة ، على الرغم من أن الأول يرتبط ارتباطًا وثيقًا بسلسلة من الأحداث التي تسبب فيها البشر. (على الرغم من أنها لا تولد لهم مباشرة بل ظهورها كما جانبية الضرر)، بينما دعت الثانية نتيجة لعمل الطبيعة.