قبل الدخول في معنى المصطلح الخفي بالكامل ، سننتقل إلى معرفة أصله الاشتقاقي. في هذه الحالة ، يمكننا القول أنها تأتي من اللاتينية ، بالضبط من "crypticus" ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "underground". تلك الكلمة ، بدورها ، مشتقة من اليونانية ، من "kritikós" ، وهي مرادفة لـ "متعلق بسرداب" أو "ما هو مخفي تحت الشيء".
يشير المعنى الأول للمصطلح الخفي المذكور في قاموس الأكاديمية الإسبانية الملكية (RAE) إلى المعنى المتعلق بالتشفير: التقنية التي تتكون من كتابة رسالة باستخدام مفتاح سري.
وبالتالي ، فإن الغموض غامض أو غامض أو غير مفهوم. على سبيل المثال: "عثرت الشرطة على ملاحظة غامضة في منزل المرأة المفقودة" ، "أصدرت الشركة بيانًا غامضًا تعلن فيه أنه ستكون هناك أخبار حول هذا الموضوع قريبًا" ، "إنها مقالة مشفرة ، يصعب قراءتها" .
لنفترض أن شخصًا ما جعل الرسالة التالية معروفة: "في وقت قصير ، سيقتحم الفارس اللامع عند الفجر وسيتغير كل شيء . " يمكن تصنيف محتوى الملاحظة على أنه غامض لأنه ليس من الواضح ما تشير إليه: ما مقدار "الوقت القليل" ؟ من هو الفارس اللامع ؟ ما الذي سوف "يتغير" ؟ غالبًا ما يكون للرسائل المشفرة مثل هذه تفسيرات متعددة.
خذ حالة لاعب كرة القدم الذي أخبر الصحافة ، عند مغادرته ناديه ، أن هناك "سببًا مهمًا للغاية" لترك المؤسسة ، لكنه سيقول ذلك فقط "في الوقت المناسب" . يمكن تحديد هذه العبارات على أنها مشفرة لأنها لا توفر معلومات محددة أو محددة.
في مجال علم الحيوان وعلم النبات ، تشير الصفة الخفية إلى ما يسمح للأنواع بتمويه نفسها بلونها أو رائحتها: "الغلاف الخفي للأرنب يساعده على الاختباء من الحيوانات المفترسة" .
في مجال علم الأحياء ، علينا أيضًا أن نعرف أن المصطلح قيد الاستخدام مستخدم. على وجه التحديد ، يشير هذا القطاع إلى ما يعرف بمجمع الأنواع المشفرة.
ما يأتي ذكره هذا التعبير هو مجموعة من الأنواع التي تتميز بخصوصية كونها معزولة عن الأنواع الأخرى على مستوى التكاثر.
بنفس الطريقة ، هناك أيضًا ما يسمى بالأنواع الخفية ، وتسمى أيضًا التوائم. يتم تمييزها لأنها متشابهة جدًا في الجانب المورفولوجي ، سواء في علم الفراسة أو في التشكل أو السلوك ، لكنها معزولة عن التكاثر. لدرجة أنه يعتبر من الضروري المضي قدمًا في تحليلها على المستوى الجيني لتتمكن من معرفة ما إذا كانت من نفس النوع أو ، على العكس من ذلك ، تنتمي إلى أنواع مختلفة.
يجب ذكر هذا المصطلح أن أصله يعود إلى القرن العشرين. على وجه التحديد ، كان ذلك في عام 1942 عندما قدمه إرنست ماير في نطاق الأدب العلمي بعد أن ترجمه من لغات أخرى ، مثل الفرنسية.