من الفرنسي editer ، تحرير هو الفعل الذي يشير إلى نشر على العمل من خلال المطبعة أو من خلال الآليات الأخرى. يستخدم هذا المفهوم أيضًا لتسمية العملية التي تسمح بنشر القطعة للجمهور ، ووضعها على وسيط مادي أو رقمي.
على سبيل المثال: "إذا سارت الأمور على ما يرام ، سأقوم الشهر القادم بنشر كتابي الأول من القصائد" ، "لدى Laurencio العديد من الأغاني الخاصة به ، لكنه لا يملك المال لنشر ألبوم" ، "اتصلوا بي من الصحافة: كان هناك المشكلة ولم يتمكنوا من تحرير الكتالوج " .
تشمل صناعة النشر الشركات المتخصصة في نشر الكتب. في لغتنا، ويرتبط طبعة مع المنشور، الذي ليس هو الحال في لغات مثل الإنجليزية (حيث هناك فرق بين طبعة و النشر ).
هذا الاستخدام المزدوج للمفهوم يمكن أن يؤدي إلى الارتباك، ومنذ التحرير هو أيضا تصحيح من النص والتكيف مع بعض القواعد الاسلوب. لذلك ، قد لا يكون تحرير العمل مثل نشره: "يجب أن أنشر ثلاث روايات قبل نهاية العام لأن الناشر يريد طرحها للبيع في الصيف" ، "لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتحرير النص لأنها كانت مليئة بالأخطاء الإملائية . "
بالنسبة للحوسبة ، التحرير هو عرض ملف على الشاشة لتتمكن من تعديله: "أخبر لويس أن يبدأ في تحرير الصور التي سنقوم بتحميلها إلى صفحة الويب" ، "كيف يمكنني تحرير الصيغ في جدول البيانات؟" .
أيضًا في مجال الحوسبة ، يعني تحرير مقطع فيديو أو تسجيل صوتي إجراء سلسلة من التعديلات عليها ، بهدف تحسين المحتوى الأصلي وتجهيزه للنشر أو لجعله أكثر متعة في المشاهدة أو الاستماع إليه.
يمكن أن يتضمن تحرير مقطع فيديو بعض الإجراءات التالية ، أو جميعها ، حسب احتياجات كل حالة:
* إضافة موسيقى خلفية ، إما سعياً لإثراء صوت اللقطات ، أو بإلغاء الصوت الأصلي تمامًا. هذا شائع جدًا في مقاطع الفيديو التي لا تركز على الكائنات الحية ، ولكن على المباني أو المدن ، على سبيل المثال ؛
* على غرار النقطة السابقة ، استخدم أصواتًا معينة لإبراز لحظات مختلفة من الفيديو ، إما لإنشاء لحظات مشوقة أو روح الدعابة أو لإبراز رقة بعض المشاهد ، من بين العديد من الأسباب المحتملة الأخرى ؛
*ضع أشياء رسومية مثل فقاعات الكلام برسائل مضحكة أو نجوم أو قلوب أو إطارات. غالبًا ما يستخدم هذا عند تحرير مقاطع الفيديو المنزلية أو لتزيين المحتوى الذي سيتم عرضه في سياق عائلي وأصدقاء حميم ؛
* إزالة الخلفية وتغييرها إلى صورة ثابتة أو متحركة أو إلى فيديو آخر. على سبيل المثال ، إذا كنت تصور شخصًا على قماش عادي ، فمن السهل جدًا جعله يبدو وكأنه كان على سطح مبنى مهيب أو على جزيرة الفردوس.
أثناء تحرير تسجيل صوتي له أهداف مشتركة مع الأهداف المدرجة للتو ، فإنه يتم أيضًا:
* تصحيح العيوب في ضبط الجهاز ، مثل الصوت ؛
* زيادة أو تقليل شدة (تسمى بشكل عام حجم ) المسارات المختلفة التي يتكون منها التسجيل ؛
* استخدم التأثيرات المحيطة لإبراز عمق الصوت.
من ناحية أخرى ، يمكن أن تكون النسخة احتفالًا بحدث يقام بشكل دوري معين: "مرحبًا بكم في النسخة الرابعة من المهرجان الصيفي الوطني" ، "تم تكريس لاعب التنس في النسخة التاسعة من الجوائز أوليمبيا " .