على المدى ناماستي ، كما يشار إلى ناماستي أو ناماستي ، ويأتي من اللغة السنسكريتية. ويستخدم هذا المفهوم في الثقافات الشرقية بمثابة تحية ، و ذلك بفضل أو لإظهار الاحترام.
عادة ، بالإضافة إلى نطق الكلمة ، يربط الفرد راحتي يديه عند مستوى الصدر ويحني رأسه. بهذه الطريقة عادة ما يتضمن التعبير عن ناماستي نوعًا من التبجيل.
في سن هذا المصطلح غير معروف بالضبط، ولكن يقدر أن يكون نحو ثلاثة آلاف السنين. باختصار ، يمكننا أن نقول إنها تحل محل كل من "مرحبًا" و "وداعًا" لغتنا ، وجميع أشكالها ، حيث إنها تعمل على استكمال لحظة الاجتماع والوداع بين شخصين أو أكثر.
في العالم الغربي ، اكتسبت الفكرة شعبية في العقود الأخيرة ، وإن كان ذلك بمعانٍ واستخدامات مختلفة. غالبًا ما يتم استخدامه في دروس اليوغا إما لقول مرحبًا أو كرغبة إيجابية.
فيما يتعلق باللغة السنسكريتية ، فهي إحدى لغات الهند التي تعد من أقدم اللغات التي تم توثيقها ، فقط أقل من اليونانية الحيثية والميسينية. اليوم ، يتم استخدامه في الهندوسية واليانية والبوذية للطقوس والليتورجيات. علاوة على ذلك ، فهي واحدة من اثنين وعشرين لغة رسمية في الهند.
ينسب ناماستي عشرات المعاني والدلالات. هناك من يؤكد أنها طريقة للتواصل مع الآخر ، مشيرين إلى أن الأنا قد تم تنحيتها جانباً وأن الجوهر الإلهي للفرد يتواصل مع إله المحاور.
من المفهوم أن تحية بعضنا البعض من خلال ناماستي تعني إنشاء رابطة عميقة وحقيقية ، دون مراعاة الاختلافات الاجتماعية والثقافية ، إلخ. يشير الارتباط من خلال هذه الكلمة إلى تواصل النفوس.
حتى بعض معلمو ومعلمي اليوجا والتأمل يفهمون ناماستي كفلسفة للحياة. من يستخدمه بوعي يشعر بأنه جزء من الكون وفي شركة مع جميع الناس ، لأن "كلنا واحد" .
* أحييك أفضل جزء مني ؛
* بالله تلتقي روحانا.
* الهي يرى لك ويكرمك.
* ليباركك الله الذي يسكن فيك.
* إن معرفة أن في داخلي خير يؤكد لي أن فيك خير أيضًا ؛
* أرى بك الداخلية الحقيقة وأنا أعشق ذلك.
السبب في وجود ثلاث طرق لكتابة هذا المصطلح بلغتنا هو أنه تمت ترجمته صوتيًا ، أي أننا كتبناه بطريقة لم يكن نطقنا بعيدًا عن النص الأصلي. ومع ذلك ، نظرًا لأنه ليس لدينا نفس القواعد مثل اللغة السنسكريتية ، فلا يمكننا قراءتها بشكل صحيح. يحدث هذا مع معظم الكلمات التي نتلقاها من الإيطالية والإنجليزية واليابانية والبرتغالية والفرنسية ، من بين العديد من اللغات الأخرى.
وفقًا للكاتب البوذي Eihei Dōgen ، المولود في اليابان في أوائل القرن الثالث عشر ، فإن مسار بوذا لا يتراجع طالما كان هناك تقديس حقيقي. بعبارة أخرى ، يكمن سر الحياة في التوازن في الاعتراف المطلق بصلاح الآخرين ، والذي علينا تكريمه ، مع ترك الدوافع الخفية والأنانية جانبًا. و تقديس ينشأ الحقيقية في القلب ويجلب لنا أقرب إلى الجسم الإضاءة والعقل، والهدف الأساسي من البوذية.
من ناحية أخرى ، "ناماستي" هو عنوان أحد فصول المسلسل التلفزيوني "Lost" ( "Lost" ). تم عرض هذه الحلقة لأول مرة في مارس 2009.