تأتي فكرة الاسم المستعار من الكلمة اليونانية parṓnymos . يستخدم هذا المفهوم في مجال علم اللغة للإشارة إلى الكلمة التي تحافظ ، من خلال صوتها أو شكلها أو جذرها الاشتقاقي ، على ارتباط التشابه مع الآخر.
لذلك ، فإن المرادفات هي المصطلحات التي يتم تهجئتها و / أو نطقها بشكل متشابه ، ولكن لها معاني مختلفة وغير مرتبطة في العادة. يُعرف هذا التعادل باسم paronymy.
في كثير من الحالات ، تسبب الأسماء المستعارة ارتباكًا ، خاصة عند الكتابة. قد يكون لدى شخص ما نية للتعبير عن فكرة ولكن ينتهي الأمر بكتابة الاسم المستعار في الكتابة ، مما يجعل النص بلا معنى أو خطأ إملائي. على سبيل المثال ، قد يكتب شخص ما "لا أريدك أن تذهب للجنون" بينما ، في الواقع ، كان يجب أن يشير إلى "لا أريدك أن تذهب . " كما ترون ، "التوت" (ثمار) و "فاياس" (تصريف فعل الذهاب) هي مرادفات.
"كاسار" (للزواج) و "الصيد" (للإمساك بالحيوان وقتله) هما أيضًا مرادفات. ليس الأمر نفسه أن نقول "غدًا سيتزوجان" بدلاً من "غدًا سوف يصطادون" .
تجدر الإشارة إلى أنه باستخدام الأسماء المستعارة ، يمكنك ممارسة ألعاب الكلمات: "لن أسمح لنفسي بمطاردتي أبدًا ، ولهذا السبب أعرف أنني لن أتزوج أبدًا . "
"الكتف" و "الرجل" ؛ "معدل" و "كوب" ؛ " التحيز" و "التحيز" ؛ و "الأنواع" و "التوابل" هي أيضا paronyms، التي تولد أخطاء مثل كما قال "ما الفائدة لا فترة محددة نقدم حاليا لي" ، "من فضلك لا تضع الكثير من البهارات على بلدي لوحة" أو "أنا ذاهب لرفع دعوى قضائية عن الأضرار والأحكام المسبقة " .