على المدى resolana يمكن استخدامها لاسم المكان الذي يسمح احد ل يقف تحت أشعة الشمس و محمية من الرياح. على سبيل المثال: "يجب أن يكون المصنع موجودًا في المبنى حتى يتم تطويره بدون مشاكل" ، "أين سيكون هناك حل؟ أريد أن أستريح قليلاً " ، " سنبقى في الشمس حتى تغرب الشمس " .
الجدير بالذكر أن المعنى الأول الذي نجده في قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية يشير إلى أن كلمة حللانا هي صفة ، ويمكن استخدامها أيضًا كاسم. وبهذه الطريقة ، فإنه يشير إلى أن المكان مثالي للاستحمام الشمسي دون إزعاج الريح ، كما يتضح من الجمل المثال التالية: «لقد اختبأوا في زاوية معينة ، حيث يمكنهم المقاومة دون مشكلة حتى night " ، " في الظهيرة ، لا يوجد موقع أفضل من شرفة الفندق المشمسة ، حيث يمكن أن تتجاوز درجة الحرارة بسهولة 35 درجة . "
في بعض البلدان ، يتم استخدام فكرة ديسولانا لتسمية صدى أو انعكاس أشعة الشمس. بهذا المعنى ، يمكن أن تظهر مظلة الشمس عندما تكون هناك غيوم تمنع الوصول المباشر لأشعة الشمس: "سأبحث عن نظارتي الشمسية لأن حاجب الشمس يمنعني من الرؤية بوضوح" ، "مستلقي على الرمال تحت الشمس ، شعر مصطفى بالسعادة وهو يشرب daiquiri " ، " دخلت العزلة من النافذة وأيقظ الطفل الذي كان نائمًا في سريره " .
يبدو استخدام كلمة صدى غريبًا في هذا السياق ، لأن تعريفها الأكثر شيوعًا يشير إلى ظاهرة صوتية تحدث عندما يمكن إدراك الصوت لفترة من الوقت بعد إصداره ؛ يمكن تقدير ذلك في المسارح المعدة للحفلات الموسيقية ، لأن الصدى هو أحد العناصر الأكثر تقييمًا من قبل الفنانين الأكاديميين قبل اتخاذ قرار الصعود إلى المسرح.
يمكن أيضًا ربط الحل مع الحرارة المتولدة عن انعكاس الشمس: "في هذا الوقت من العام ، تشعر العزلة بالقوة الشديدة" ، "أعطتني عزلة الظهيرة صداعًا" ، "لا يمكنني تحمل هذا العزم بعد الآن ، أريد أن أشرب شيء جديد " .
كما يمكن رؤيته ، فإن ريسولانا هو مصطلح يسمح بوصف المواقف والأماكن المختلفة ، بعضها ممتع أو مغر للبشر (عندما يصف المكان الذي يمكنك فيه أخذ حمام شمس دون أن تهب الرياح بكل متعلقاتك و نأخذ الرمل على أعلى)، وغيرهم ممن إنتاج المضايقات المختلفة (مثل الحرارة الصعب تحمل والذي هو ليس من السهل على الفرار، فضلا عن انعكاس ل ضوء الشمس التي يمكن أن تسبب الصداع، كما يبدو أن تتسرب في كل مكان).
Resolana ، أخيرًا ، هو اسم العديد من الأماكن والمؤسسات التجارية والأعمال الفنية. هناك أغنية مع موسيقى لإدواردو فالو وكلمات خايمي دافالوس بعنوان "ريسولانا" ، والتي تعبر في مقطع: "ليبقى الحنان مني / بعزم تحت الجلد" . ريسولانا ، من ناحية أخرى ، هو شارع في إشبيلية ، يقع في حي سان جيل. يوجد فيه Puerta de la Macarena الشهير.