كلمة اللاتينية عمل صلت القشتالية بمثابة وضع ، وهو مصطلح مع أكثر من عشرة من المعاني في القاموس من الأكاديمية الإسبانية الملكية (RAE). يشير الأول إلى المظهر أو الموقف الذي يظهره الكائن أو الفعل في عيون الفرد.
وضع هو أيضا الإجراءات اللازمة لتحديد إجراءات و الرصانة أو التوازن عندما يتحدث أو يتصرف. على سبيل المثال: "عندما أبلغني بقراره ، قاله بطريقة صدمتني" ، "استسلم ، ليس لديك طريقة للهروب" ، "إنه فتى ذو أخلاق حميدة ، مؤدب للغاية" .
في مجال القواعد ، فإن الوضع عبارة عن فئة يتم التعبير عنها في فعل من خلال التصريف ، والتي تشير إلى موقف الفرد تجاه ما يتم التعبير عنه أو الاعتماد النحوي الموجود في أنواع معينة من التبعية.
و وضع النحوية ، وبالتالي، هي ميزة التدخل في تصريف الأفعال. هذه الأوضاع لها خصائص مختلفة حسب اللغة. في القشتالية يمكن أن نجد الطرق كما يدل ، و وضع شرطي ، و فعل أمر و مشروط ، على سبيل المثال في بعض الاحتمالات.
على المستوى القانوني ، يعتبر الوضع عبئًا مرتبطًا بميراث أو تبرع أو حقوق أخرى. بهذه الطريقة ، يكون الموضوع ملزمًا بتقديم منفعة مقابل الإسناد.
بالنسبة للموسيقى ، يعد الوضع طريقة لتنظيم فترات السلم أو بنية العلاقة الإيقاعية. في الفلسفة (فيما يتعلق شكل معين ولكن متغير كائن) و المادية (فيما يتعلق الخصائص التي يمكن أن نفترض ظاهرة) أيضا نداء إلى فكرة ذلك.