و جوه المباشر على وظيفة يتولاها المكونة النحوي ، مختلفة عن موضوع النحوية، وهو مطلوب من قبل متعدية الفعل. المعروف أيضًا باسم الكائن المباشر ، ترتبط وظيفته بحالة النصب.
المفعول به المباشر يكمل الفعل. إدراجها ضروري لاستكمال معنى العمل ؛ خلاف ذلك ، الفهم الصحيح مستحيل. فعل الفعل ، في الواقع ، يقع على المفعول به المباشر.
دعونا نلقي نظرة على حالة: "فاز خوان مارتن ديل بوترو على رافائيل نادال" . في هذه الحالة، الكائن المباشر "رافائيل نادال" ، لأنه إذا فقط "فاز خوان مارتن ديل بوترو" يتم التعبير، و المعلومات لن تكون مفهومة.
لذلك ، يجب دائمًا استكمال الأفعال المتعدية بموضوع مباشر ليكون لها معنى. بعض من أكثر شيوعا هي ما يلي: الدعوة، وجلب، تمر، مرافقة، والحاجة، الإرسال، والمساعدة، وشراء و أكل . لاحظ أنه يمكن استخدام بعضها بدون مفعول مباشر ، نظرًا لأنها تنتمي أيضًا إلى المجموعة المعاكسة ، أفعال لازمة ؛ هذه هي حالة "الأكل".
يمكننا أن نقول "الأكل ضروري للعيش" ، ولكن يمكننا أيضًا استخدامه كفعل متعد في جملة مثل ما يلي: "لقد أكلت كل ما لدي في الثلاجة" . لذلك ، تحتوي الأفعال اللازمتة على كل المعنى الضروري لإعطائنا فكرة واضحة عن الفعل الذي تمثله: "بالأمس مشيت مسافة كيلومترين أكثر من المعتاد" ، "هذه الطيور تطير بطريقة مفاجئة" ، "جاء أخي بشكل خاص في وقت مبكر من هذا الصباح .
في لغتنا ، يمكن دائمًا استبدال الكائن المباشر بـ "la" أو "las" أو "lo" أو "los" . في المثال أعلاه ، يمكنك أن تقول: "Juan Martin of the Colt it beat" .
هذا المورد هو الطريقة الأكثر شيوعًا للتعرف المباشر على الكائنات. عند استبدال المكون النحوي بأحد هذه الضمائر الشخصية ، يجب أن تكون الجملة منطقية. استراتيجية أخرى هي طرح السؤال "لمن؟" أو "ماذا؟" ، والتي يجب أن تكون قابلة للإجابة عن طريق الكائن المباشر:
لا يدرك المتحدثون الأسبانية دائمًا أهمية الكائن المباشر ، على عكس أولئك الذين يتعلمون الإسبانية كلغة أجنبية ، لأننا نقوم بتضمينها تلقائيًا عندما نحتاج إليها لاستكمال فعل متعد. يمكن أن تقودنا البراعة أو الطبيعة في استخدام اللغة إلى حذف كائن مباشر دون استبداله بضميره الشخصي المقابل ، ببساطة لأننا نعلم أن محاورنا يفهم ما نعنيه.
إذا سألنا أحدهم "هل تذكرت وضع أدوات المائدة في حقيبتك؟" ويجيب المحاور "نعم ، وضعت هذا الصباح" ، من المفهوم أن الفعل "وضع" يكمله "مغطى" ، على الرغم من عدم وجود إشارة مكتوبة إلى المفعول المباشر المذكور. هذا المثال عامي ، لذا فهو لا يمثل الطريقة الصحيحة أو الموصى بها للتحدث باللغة الإسبانية ، ولكنه يمثل طريقة نجدها كثيرًا في الحديث اليومي.
من المهم ملاحظة أنه ليس كل الأفعال متعدية تقبل هذا النوع من الحذف ، حتى في المحادثات غير الرسمية. هذا هو حال "القول": عند سؤاله "هل أخبرته أن يأتي؟" لا يمكننا الإجابة بـ "نعم ، لقد قلت" ، لكننا نحتاج بالضرورة إلى تضمين كائن مباشر (وفي هذه الحالة ، كائن غير مباشر أيضًا) ، مثل "نعم ، لقد أخبرتك بذلك" .