و الاسبانية الأكاديمية الملكية (RAE) لا تتضمن كلمة السر في قاموسه. ومع ذلك ، فإن المصطلح شائع جدًا في لغتنا ، على الرغم من أنه يمكن استبداله بكلمة مرور أو مفتاح ، وهي المفاهيم التي يقبلها RAE.
كلمة المرور هي مزيج من الأحرف و / أو الأرقام التي توفر لمن يعرفها إمكانية الوصول إلى مورد. تعمل كلمة المرور كحماية وكآلية أمان: هؤلاء الأشخاص الذين لا يعرفون كلمة المرور لا يمكنهم الوصول إلى المورد المعني.
لنفترض أن رجلاً يريد سحب أموال من ماكينة صرف آلي أو ماكينة صراف آلي. لهذا ، يجب عليك إدخال بطاقة في الجهاز وذكر كلمة المرور الخاصة بك. فقط إذا كان إيداعك صحيحًا (أي إذا كان يتطابق مع تسلسل الأحرف التي سجلتها في النظام) ، فستتمكن من سحب الأموال. لن يتمكن أي شخص لا يعرف كلمة المرور من الوصول إلى الحساب المصرفي لهذا الفرد وبالتالي سحب الأموال ، ما لم يرتكب جريمة وينتهك الأمن.
تعمل كلمات المرور أيضًا على حماية حسابات البريد الإلكتروني (البريد الإلكتروني) والخدمات الأخرى على الإنترنت (مثل Facebook و Twitter وما إلى ذلك). عند التسجيل ، يختار المستخدم كلمة مرور يجب أن يعرفها فقط. بهذه الطريقة ، لا يمكن لأي شخص استخدام بريدك الإلكتروني أو ملفك الشخصي على الشبكات الاجتماعية دون موافقتك.
في الوقت الحالي ، من الشائع جدًا للمستخدمين اختيار كلمات مرور يصعب على الآخرين استنتاجها في نماذج إنشاء الحساب (على سبيل المثال ، لا يُنصح بتكوينها ببيانات مثل تاريخ الميلاد أو الاسم الأول أو الجزء اسم المستخدم الخاص بك). في بعض الحالات ، يصبح هذا مطلبًا ، بحيث يتم وضع قواعد معينة لاعتبار مفتاح الأمان صالحًا ؛ الشيء الأكثر شيوعًا هو أنه يُطلب منهم تضمين حرف كبير واحد على الأقل ورقم ، وأن لا يقل امتدادهم عن عدد معين من الأحرف.
منذ كلمة المرور من جهاز التوجيه هو شيء أن معظم المستخدمين لا ينبغي أن تستخدم في كثير من الأحيان، والمثل الأعلى هو خلق سلسلة من الأحرف التي من الصعب جدا أن نتذكر وأن لا علاقة لدينا الشخصية البيانات ، وتدونها على ورقة ؛ الجهد المبذول لنسخه في كل مرة يتم استخدامه أفضل من خطر استفادة أحد الجيران من اتصالنا دون إذن لاختيار مفتاح بسيط للغاية ومعيار أمان غير مستقر ، مثل WEP.
استخدام كلمات المرور قديم جدًا ، على الرغم من تغير خصائصها بمرور الوقت. في السابق ، كان الحراس الذين يتحكمون في الوصول إلى مكان معين يسمحون فقط لمن يعرفون كلمة رئيسية بالمرور. في الوقت الحالي ، عادة ما تكون كلمة المرور عبارة عن مزيج من الأحرف والأرقام المشفرة في أنظمة الكمبيوتر لتجنب التعرض للخطر.
وتجدر الإشارة إلى أنه ينبغي اعتبار المصطلح اسمًا مؤنثًا ، لأن الترجمة الحرفية له يمكن أن تكون "pass word" أو "word to pass" (الكلمتان اللتان تتكونان منه هما " step " و "word"). إن تحديد الجنس الخطأ لمصطلح من أصل أجنبي يحدث بشكل متكرر أكثر مما ينبغي ، كما يحدث في سوء النطق والتفسير الخاطئ لمعانيه.