Flipar هو فعل يأتي من المفهوم الإنجليزي إلى الوجه ، والذي يمكن ترجمته على أنه "اهتز" أو "اهتز". هذا المصطلح هو المتكرر في اللغة العامية من اسبانيا ، على الرغم من أنه لا يستخدم عادة في البلدان الناطقة بالإسبانية أخرى.
لذلك ، يمكن للإسبان استخدام الفعل flipar للإشارة إلى كونهم متحمسين جدًا لشيء ما أو شخص ما. يستخدم مفهوم أيضا مرادف مع الحصول على أعلى مستوى أو أنها تحت تأثير من المخدرات.
على سبيل المثال: "هذا الفطر الأحمر معتاد على الفزع" ، "لقد كان طفلاً لم يتوقف عن الفزع حتى تم نقله إلى المستشفى" ، "بدأ الجمهور يفزع من أوتار عازف الجيتار الأولى" .
ترتبط فكرة الهلع دائمًا بالتحريض الذهني. يمكن أن تكون العاطفة التي يمر بها حدث ما ، أو الحماس الذي يثيره الشغف في ذهن الشخص ، أو مفاجأة كبيرة يولدها شيء ما. من الممكن ، بهذا المعنى ، أن تشعر بالذهول في حفل موسيقى الروك أو مباراة كرة القدم بسبب ما تولده الإجراءات.
يمكن للناس أيضًا أن يفزعوا من الكلاب إذا كانوا يحبون الحيوانات حقًا أو الأفلام التي يصنعها صانع أفلام معين. دعونا نرى بعض التعابير التي تستخدم هذا الفعل المصرف: "أحب الحيوانات ، وخاصة القطط " ، "هذه هي القشة الأخيرة ؛ أنا أشعر بالذعر لكن هيا… " ، " سترى أنك ستفزع من الرحلة إلى باريس . "
على الرغم من أنه تم تضمينه في لغتنا من اللغة الإنجليزية ، فقد طور هذا الفعل أيضًا الاسم الخاص به: "flipe". المرادف الذي يستخدم عادة لاستبداله ، حتى في الكلام اليومي ، هو "الهلوسة" (اسم مذكر يمكن تعريفه على أنه دهشة أو هلوسة). عادة ما يكون هذا المصطلح مصحوبًا بالصفات "total" ("flipe total") أو "" "(" غالبًا ما تقلب ") ، لتكثيف التأثير الذي يسببه الموضوع الرئيسي على الموضوع.
يمكن أيضًا استخدام اسم فليب في عبارة "يا له من غريب!" ، للرد على شيء يثيرنا كثيرًا أو يثير إعجابنا ، بنفس الطريقة التي يمكننا بها أن نقول "كم هو مثير للاهتمام!" ، "يا له من جنون!" أو "كم هو رائع!" ومن الجدير بالذكر أنه يمكنك أيضًا الخوف من الأخبار غير السارة أو المحزنة جدًا ، مثل وفاة أحد أفراد أسرته أو شخص مشهور: «لقد أصابني الفزع من خبر انتحارها… لم أتخيل أنها ستشعر بالاكتئاب الشديد حتى تقضي على حياتها. » .
طريقتان أخرى هذا المصطلح يستخدم و ينقط في اللون و يجري استثنائي خارج. يشير الأول إلى الرؤى المهلوسة التي تنتجها بعض المخدرات ، في حين أن الثانية قد تكون ذات طابع مسيء أو ازدرائي ، كما يمكن رؤيته في الجملة "أنت تشعر بالفزع إذا كنت تعتقد أنني سأعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بي . "
كما أوضحنا في فقرات سابقة ، يمكن استخدام الفعل freak out للتعبير عن الحماس الذي ينتجه فينا شيء ما أو كائن حي أو حدث ، وهذا الشعور يعادل امتلاك قوة خارقة ترفعنا وتفوقنا ، وهو ما كان يأخذنا خارجة عن إرادتنا العادية الدولة ، ما وراء حدودنا.
مرتبطًا بالمخدرات ، يرتبط عمل الهلع بحالة ذهنية متغيرة يمكن أن تشمل الهلوسة أو الأحاسيس غير العادية عندما يكون الجسم في حالته المعتادة (مثل الدوار ، والخفقان ، وعدم وضوح الرؤية ، وما إلى ذلك). بهذه الطريقة ، قد لا يكون الشخص المصاب بالفزع على دراية بأفعاله.