فويلتا هو مفهوم يأتي من اللاتينية فولتا . يتعرف قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) على ما لا يقل عن ثلاثين معنى للمصطلح ، والتي يمكن استخدامها في مختلف المجالات.
يمكن أن يكون الدوران هو إزاحة شيء ما حول نفسه أو نقطة ، مما يتسبب في عكس موضعه الأصلي أو تحريكه حتى يتم استعادته مرة أخرى. على سبيل المثال: "سأقلب الصفحة لمواصلة القراءة" ، "للاستماع إلى جميع الأغاني الموجودة على شريط كاسيت ، يجب قلبها في نهاية تشغيل أحد جوانبها" ، "يرجى الاستدارة حتى أغير ملابسي " .
يستخدم تعبير قلب الصفحة للإشارة إلى فعل قلب الصفحة الذي يقوم به الشخص أثناء قراءة كتاب أو دفتر ملاحظات ووصل إلى نهاية الصفحة الحالية ، لذلك تحتاج إلى إلقاء نظرة على المحتوى الموجود خلفها ، وهذا هو ، في ما يلي. يتم أيضًا قبول النموذج بدون حرف الجر a ، كما يتضح من الفقرة السابقة.
حقيقة العودة إلى نقطة الانطلاق لرحلة أو رحلة و تسمى أيضا مرة أخرى: "سأعود! لقد عدت لتوي من عطلتي " ، " أنا ذاهب في رحلة ، وأعدك أنه عندما أعود سأتصل بك وسنحل المشكلة " ، " تبدو رحلة الذهاب دائمًا أقصر من رحلة العودة " .
يُعرف رد شيء إلى صاحبه ، وتكرار شيء ما ، وفرصة أو إمكانية تنفيذ إجراء لكل دور بالعودة: "ها هي أموالك ، شكرًا على القرض" ، "النادل ، جولة أخرى من المشروبات! أدعو " ، " فكر كيف ستستخدم بطاقاتك في الجولة التالية " .
وفيما يتعلق مثال على العودة من المشروبات ، ويشير هذا التعبير إلى بيع المشروبات، وعادة الكحولية، إلى سلسلة من الناس، كل ما في تهمة من شخص واحد. الإيماءات من هذا النوع شائعة جدًا بين الأصدقاء ، ولكن أيضًا في اجتماعات العمل ، لأنها تخلق جوًا من الثقة وغالبًا ما تساعد على كسر الجليد ، لتحرير النفس من الخجل أو التوترات النموذجية للقاء بين الأفراد. أنهما ليستا على علاقة وثيقة أو أنهما لم يرو أحدهما الآخر من قبل.
في الرياضة ، يمكن أن تكون الجولة مرحلة من سباق أو مرحلة أو جولة من المنافسة: "سيتعين على الفريق الفرنسي مواجهة ثلاث مباريات خارج أرضه في الجولة الأولى" ، "ستقام البطولة في جولتين مع نظام الكل ضد الكل " .
أيضًا في عالم الرياضة والتمارين البدنية ، يمكن أن يعني الدوران الدائري المشي أو الركض أو الجري على طول محيط مساحة مثل ملعب (يسمى أيضًا ملعب أو مضمار ) أو تفاحة ، مع تهدف إلى الإحماء قبل ممارسة نشاط آخر. يعد هذا أمرًا ضروريًا للرياضيين المحترفين في العديد من التخصصات ، على الرغم من أنه يجب أيضًا أن يقوم به المبتدئون والهواة ، لأن ممارسة أي رياضة بدون إحماء مسبق وتمديد مناسب يمكن أن يؤدي إلى إصابات متفاوتة الخطورة.