داون هو ظرف يستخدم بكثرة في لغتنا يمكن أن يشير المصطلح إلى ذلك أو ذاك الموجود في مكان أدنى فيما يتعلق بشيء أو فرد آخر. على سبيل المثال: "القميص الوردي مخزّن في الدرج السفلي ، وليس ذلك الدرج" ، "تعيش جدتي في الطابق السفلي: أنا في الطابق الخامس وهي في الرابع" ، "سأضع الصناديق تحتها خارج السرير " .
يشير مفهوم أدناه أيضا إلى ما سلف أو يذهب إلى القطاع أقل ، أو ما تحتل المرتبة الأدنى في المقارنة مع شيء الأكاذيب على مستوى اعلى: "صاحب الكوخ يعتزم ل اتخاذ أسفل شجرة، ولكن الجيران يعارضون " ، " بسبب الانقلاب ، تُرك السائق ورأسه لأسفل " ، " سيتعين علينا السير على منحدر لمدة ساعة للوصول إلى الملجأ " .
في نصوص معينة ، يسمح الذكر أدناه بالإشارة إلى شيء سيظهر بعد ذلك وسيتم ملاحظته بمجرد تقدم القراءة. يمكن أن يبدأ البيان بالقول "الموقعون أدناه يطالبون بوقف الاعتداءات على حرية الصحافة…" وفي نهاية النص ، تضمين توقيعات مختلف الأشخاص. من خلال التوضيح في البداية أن "الموقعين أدناه" يدعمون ما يقال في النص ، فإن التوقيعات المعنية مطلوبة لتحديد من يدعم ما يقال.
يستخدم Abajo أيضًا في عبارات التعجب التي تعبر عن نية إلغاء أو إلغاء أو حظر أو استبعاد أو إزالة أو الإطاحة بشخص أو شيء ما: "تسقط الرأسمالية! عاشت الاشتراكية! " ، "فلتسقط الشرطة!" ، واضاف "نريد القوات الأجنبية لمغادرة أرضنا! يسقط الغزاة! " .
في الوقت الحاضر ، تقبل القواعد الجديدة للغة الإسبانية استخدام جميع الأشكال التالية: أدناه ، وأسفل ، وفوق ، وأعلى ، وخلف ، وأمام وأمام. ومع ذلك، فإن الأراضي الفلسطينية المحتلة الاسباني الأوروبي ل الانشاءات توجهت أدناه ، أعلاه، وراء و أمام . وبعبارة أخرى ، فإن ظروف المكان التي يفضلها المتحدثون الأوروبيون بالإسبانية هي كل تلك التي لا تبدأ بحرف a .
من وجهة نظر شخص من أمريكا اللاتينية ، فإن قول "أضع الكتاب تحت السرير" أو "والدي كان يقف أمام الباب" أمر طبيعي ، لا يبدو سيئًا أو يظهر أي علامة على عدم التصحيح. اعتبارًا من اليوم ، كما هو مذكور في الفقرة السابقة ، يجب ألا تلاحظ أي أخطاء ، حيث تم قبول هذه النماذج. ومع ذلك ، تبدو هذه العبارات سيئة في إسبانيا ، ولا يمكن نطقها بشكل طبيعي ، لأنه عند محاولة إدخالها في الكلام اليومي ، يبدو أن هناك حرفًا واحدًا أكثر من اللازم ؛ وفي الواقع ، هو كذلك.
من ناحية أخرى ، هذا لا يعني أن هذه المصطلحات لا تستخدم أبدًا في اللغة الإسبانية الأوروبية. الأمثلة المعروضة فقط هي الجمل التي تدل على مكان وجود شيء أو شخص، وفي هذه الحالات يفضل اسبانيا الاحوال التي لا تبدأ مع و . ومع ذلك، عندما كان القصد هو الإشارة إلى الاتجاه الذي موضوع أو جسم يتحرك، أو توجهها، فمن الصحيح لاستخدامه أسفل ، فوق ، إلى الأمام و إلى الوراء ( "السير إلى الأمام" ، "الذهاب مباشرة أسفل » ).