Turbio هو مفهوم يأتي من الكلمة اللاتينية turbĭdus . إنها صفة يمكن استخدامها لوصف شيء لا يُظهر الشفافية أو النقاء أو الوضوح.
على سبيل المثال: "من الأفضل عدم شرب الماء من الحنفية: أنه يخرج غائم" ، "تم إلقاء السائل غائم في وجهي من تلك النافذة" ، واضاف "اعتقد يشارك ابن عمي في غضون غائم" .
يستخدم المفهوم بالمعنى المادي والرمزي. لنفترض أنه في زجاجة ، يلتقط شخص الماء من مجرى مائي. عند النظر إلى محتويات الحاوية ، تلاحظ أن الماء ليس شفافًا ، ولكنه يظهر لونًا بنيًا. لذلك ، فإن الماء في الجدول عكر: نوع من الأوساخ يزيل لونه التقليدي. في هذه الحالة ، ترتبط الصفة بتغيير فيزيائي في السائل.
عندما يقال أن موضوعًا ما يشارك في عمل أو حدث غائم ، يشير التعبير إلى حقيقة أن مشروعية الأمر موضع شك. لنفترض أن بائع زهور في الشارع بدأ فجأة بالقيادة في سيارة فاخرة وارتداء ملابس باهظة الثمن. ينتقل أيضًا إلى قصر ويذهب في رحلات بشكل متكرر. قد يعتقد الكثيرون أن هذا الفرد في مأزق لأن مستوى معيشته الجديد لا يتناسب مع مهنته التقليدية.
ضمن نطاق الأدب علينا أن نؤكد وجود العديد من المنشورات التي تستخدم المصطلح في متناول اليد في عناوينها. سيكون هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، في "Historia de un amor turbio" الذي نشره الكاتب هوراسيو كيروغا في عام 2008. كما يتنبأ عنوانه الخاص ، فإنه يدور حول العلاقة أو المغازلة ، كما نريد أن نسميها ، التي يقيمها شاب يدعى روهان مع شقيقتين. مثلث الحب سيكون له عواقبه قريبًا.
علينا أيضًا أن نذكر أن هناك حساء غاليسيا يُعرف باسم النبيذ الغائم ، والذي يتم تصنيعه باستخدام الإجراءات التقليدية في مقاطعة أورينسي. إنه منتج أبيض وحمضي إلى حد ما أصبح في السنوات الأخيرة مشروبًا مطلوبًا بشدة من قبل كل من الجاليسيين أنفسهم والسياح. يتم تناوله باردًا جدًا ، وله سعر اقتصادي ويعتبر مثاليًا كمقبلات للشهية أو لمرافقة المأكولات البحرية والأسماك.
في الأرجنتين ، ريو توربيو هو اسم مدينة موجودة في مقاطعة سانتا كروز. تقع على الحدود مع تشيلي ، ويبلغ عدد سكانها أقل بقليل من 9000 نسمة وفقًا للبيانات الصادرة عن التعداد الذي تم إجراؤه في عام 2010.
أخذت المدينة اسمها من نهر ريو توربيو ، وهو مجرى مائي يمر عبر المنطقة الجنوبية الغربية من سانتا كروز والذي يضم حوضه مخزونًا مهمًا من الفحم.
في المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة سانتا كروز (جمهورية الأرجنتين) حيث يقع النهر المذكور والذي يبلغ طوله حوالي 90 كيلومترًا. مياهه رمادية داكنة وعمقها حوالي 50 سم وأقصى عرض للقناة 5 أمتار.
بالإضافة إلى كل ما سبق ، تجدر الإشارة إلى أنه ولد في ما يعرف بسلسلة جبال الأنديز وأنه يأتي لزيارة وادي مشهور يسمى سان خوسيه. نقول إنه معروف لأنه يتميز بخصوصية الأصل الجليدي.