قبل الشروع في معرفة معنى مصطلح السياق التاريخي ،
سنحدد الأصل اللغوي للكلمتين اللتين تعطيهما الشكل: "مع" ، وهي مرادفة لكلمة "معًا" ، والاسم "textus" ، وهو ما يعادل "النسيج".
من ناحية أخرى ، ينبع التاريخ من اليونانية. وبالتالي ، فهو نتيجة اتحاد هذين المكونين: الاسم "التاريخ" ، والذي يمكن ترجمته على أنه "حكايات الرجل الحكيم" ، واللاحقة "-ico" التي تُستخدم للإشارة إلى "نسبة إلى".
يشير مفهوم السياق إلى البيئة ، سواء كانت ظرفية أو مادية. والتاريخي ، من جانبه ، هو ما ينتمي إليه التاريخ: الأحداث الماضية أو دراسة هذه الأحداث وسردها.
السياق التاريخي ويطلق على الظروف و الحوادث المحيطة حدث. يتكون هذا السياق من كل شيء ، بطريقة ما ، يؤثر على الحدث عند حدوثه.
دائما مرتبطة وهناك حقيقة لفي الوقت: هذا هو، لفي الوقت. لذلك ، عند تحليل الأعمال التي حدثت منذ عشرات أو مئات أو آلاف السنين ، من الضروري معرفة السياق التاريخي لفهمها. خلاف ذلك ، سنقوم بتحليل والحكم على ما حدث في وقت مختلف تمامًا من منظور حالي.
لنفترض أنه في عام 2016 ، دخل رجل يبلغ من العمر 35 عامًا في علاقة رومانسية مع فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا. لا يتسبب هذا النوع من الروابط في رفض اجتماعي قوي فحسب ، بل يعاقب عليه القانون أيضًا: يُحظر على الشخص البالغ إقامة علاقة مع قاصر. نحن ندرك اليوم أن الرابطة العاطفية بين الكبار والطفل تسبب ضررًا كبيرًا للقاصر.
من ناحية أخرى ، إذا اكتشفنا عند قراءة سيرة بطل من القرن الثامن عشر أو التاسع عشر أنه عندما كان في الثلاثين من عمره تزوج من مراهق يبلغ من العمر 15 عامًا ، يجب فهم هذه الحقيقة في سياقها التاريخي. في ذلك الوقت ، حيث كان متوسط العمر المتوقع أقل بكثير مما هو عليه اليوم وكانت الأعراف الاجتماعية مختلفة ، كانت هذه الأنواع من الروابط طبيعية. لهذا السبب تزوج خوسيه دي سان مارتين ، محرر العديد من شعوب أمريكا ، من فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا (ماريا دي لوس ريميديوس دي إسكالادا) ، فإنه لا يسبب صدمة إذا أخذ السياق التاريخي بعين الاعتبار.
عندما يتعين عليك تنفيذ تعليق على عمل أدبي ، على وجه الخصوص ، أو على جزء منه ، فمن الضروري في هذا التحليل تحديد السياق التاريخي له.
في هذه الحالة ، يجب الإشارة إلى البيانات مثل تلك المتعلقة بالمؤلف والوقت والمكان الذي كتب فيه. وبنفس الطريقة ، سيكون من الضروري تصنيف النص بناءً على نوع المصدر وتحديد معناه وكشف السوابق البعيدة والقريبة للعمل المذكور.
بالإضافة إلى كل ما هو مذكور ، لا يمكننا تجاهل حقيقة أن هناك أعمالًا أدبية تستخدم المصطلح المعني في عناوينها. سيكون هذا هو الحال بالنسبة لكتاب "دستور 1812 في سياقه التاريخي" ، الذي كتبه ألبرتو راموس سانتانا ونشر في عام 2000.